Golla ← Retour à Golla

Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 2026-10-16

Ceci est une traduction de l'original coréen. En cas de divergence, la version coréenne prévaut.

Article 1 (Objet)

Les présentes conditions définissent les conditions et modalités d'utilisation de Golla (골라듣기), https://stt.minq.kim (ci-après le « Service »), fourni par Min Q Kim (김민규) (ci-après « l'exploitant »), ainsi que les droits et obligations de l'exploitant et des utilisateurs.

Article 2 (Définitions)

  1. Le « Service » désigne le service web qui découpe en phrases les textes collés ou importés par l'utilisateur, les lit à voix haute et permet d'enregistrer et de gérer ces textes.
  2. L'« utilisateur » désigne toute personne qui utilise le Service conformément aux présentes conditions, qu'elle soit membre ou non-membre.
  3. Le « membre » désigne l'utilisateur qui s'est inscrit au moyen d'une adresse e-mail ou d'un compte Google et qui dispose d'un compte ; le « non-membre » désigne la personne qui utilise le Service sans se connecter.
  4. Le « texte » désigne le contenu textuel saisi dans le Service par l'utilisateur ou importé depuis un fichier, ainsi que son titre et les éléments associés.

Article 3 (Effet et modification des conditions)

  1. Les présentes conditions prennent effet par leur publication sur l'écran du Service. L'utilisateur qui s'inscrit ou se connecte après avoir pris connaissance, sur l'écran d'inscription ou de connexion, de la mention « En continuant, vous êtes réputé accepter les Conditions d'utilisation et avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité » est réputé avoir accepté les présentes conditions.
  2. L'exploitant peut modifier les conditions dans la mesure où cela ne contrevient pas aux lois et règlements applicables. En cas de modification, il annonce sur l'écran du Service le contenu modifié et la date d'entrée en vigueur à partir du 7e jour précédant celle-ci ; les modifications défavorables à l'utilisateur sont annoncées à partir du 30e jour précédant leur entrée en vigueur et les membres en sont également informés par e-mail.
  3. Le membre qui n'accepte pas les conditions modifiées peut résilier son inscription avant leur date d'entrée en vigueur. Si, alors que l'annonce l'en a clairement informé, il continue d'utiliser le Service sans avoir manifesté son refus avant la date d'entrée en vigueur, il est réputé avoir accepté les conditions modifiées.

Article 4 (Inscription)

  1. L'inscription est réservée aux personnes âgées de 14 ans révolus ou plus. En s'inscrivant, le membre est réputé avoir confirmé qu'il est âgé de 14 ans ou plus.
  2. Lors d'une inscription par e-mail, l'utilisateur doit confirmer qu'il est titulaire de l'adresse e-mail en saisissant le code de vérification reçu par e-mail. Il est également possible de s'inscrire et de se connecter au moyen d'un compte Google.
  3. Si l'adresse e-mail d'un compte inscrit par e-mail est identique à celle d'un compte Google, les deux méthodes sont automatiquement rattachées à un compte unique ; l'exploitant envoie alors un e-mail d'information au membre.
  4. Il est interdit de s'inscrire en utilisant l'adresse e-mail ou le compte d'autrui ; l'exploitant peut refuser ou annuler une telle inscription.

Article 5 (Gestion du compte)

  1. Le membre est tenu de gérer lui-même son mot de passe et son compte, et ne peut ni les céder ni les prêter à autrui.
  2. Si votre compte a été usurpé ou risque de l'être, veuillez changer immédiatement votre mot de passe et en informer l'exploitant.
  3. L'exploitant n'est pas responsable des dommages résultant d'un manque de vigilance du membre dans la gestion de son compte, sauf faute intentionnelle ou négligence de sa part.

Article 6 (Contenu du Service)

  1. Le Service est gratuit et offre les fonctions suivantes : collage de textes et importation de fichiers (pdf, txt, rtf, docx, doc, md), écoute de phrases choisies, téléchargement du texte entier au format MP3, répétition et listes de lecture, enregistrement des textes et synchronisation entre plusieurs appareils.
  2. Les fichiers sont convertis en texte dans le navigateur de l'utilisateur et le fichier original n'est pas enregistré sur le serveur. Selon le format ou l'état du fichier, il se peut que le texte ne soit pas extrait correctement.
  3. Les non-membres peuvent rédiger de nouveaux textes de 1 000 caractères au maximum, et leurs textes sont enregistrés uniquement dans le navigateur utilisé. L'importation de fichiers, la répétition et les listes de lecture ainsi que l'enregistrement sur le serveur sont réservés aux membres.

Article 7 (Modification et interruption du Service)

  1. L'exploitant peut ajouter, modifier ou supprimer des fonctions du Service ; les modifications importantes sont annoncées à l'avance sur l'écran du Service.
  2. Tout ou partie du Service peut être interrompu sans préavis, notamment en raison de la maintenance ou d'une panne des installations, ou d'un problème ou d'un changement de politique d'un service externe (Cloudflare, Microsoft, Google, etc.).
  3. Si l'exploitant met définitivement fin au Service, il en informe les membres, dans la mesure du possible, 30 jours à l'avance et leur donne la possibilité de télécharger les textes qu'ils ont enregistrés.
  4. Le Service étant fourni gratuitement, aucune indemnisation particulière n'est due à l'utilisateur en raison de la modification ou de l'interruption du Service, sauf faute intentionnelle ou faute lourde de l'exploitant.

Article 8 (Informations relatives aux voix)

  1. Les voix du Service proviennent du serveur vocal de la fonction « Lecture à voix haute » de Microsoft Edge. Ce serveur n'étant pas une API officielle ou payante de Microsoft, il peut devenir indisponible ou voir sa qualité modifiée sans préavis.
  2. Lorsqu'une phrase est lue, le navigateur de l'utilisateur envoie directement cette phrase à Microsoft. Pour plus de détails, veuillez consulter la Politique de confidentialité.
  3. Les voix générées et les fichiers MP3 utilisant des voix de Microsoft, ils ne peuvent être utilisés qu'à des fins personnelles et non commerciales. Ils ne peuvent notamment pas être utilisés pour la vente, la diffusion, la distribution ou la production de contenus commerciaux.
  4. La prononciation, l'ordre de lecture et le découpage des phrases peuvent ne pas toujours être exacts.

Article 9 (Droits sur les textes)

  1. Les droits sur les textes saisis ou importés par l'utilisateur appartiennent à l'utilisateur ou au titulaire initial des droits. L'exploitant ne détient aucun droit sur les textes.
  2. L'exploitant ne traite les textes que dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service, notamment pour les enregistrer, les afficher et les convertir en voix.
  3. L'utilisateur doit disposer d'un droit légitime d'utiliser les textes et fichiers, et doit utiliser le Service pour une écoute personnelle. La responsabilité découlant de la violation des droits d'autrui, notamment du droit d'auteur, incombe à l'utilisateur.
  4. En cas de signalement fondé d'une atteinte aux droits ou d'un contenu illicite, l'exploitant peut bloquer l'enregistrement du texte concerné ou le supprimer.
  5. Les droits relatifs au design, au logo et aux programmes du Service appartiennent à l'exploitant (ou aux titulaires des droits des logiciels libres concernés).

Article 10 (Obligations de l'utilisateur et actes interdits)

Il est interdit à l'utilisateur de commettre les actes suivants.

Article 11 (Résiliation et restriction d'utilisation)

  1. Le membre peut à tout moment résilier son inscription via « Supprimer le compte » dans le menu du compte. La résiliation entraînant la suppression immédiate et irréversible des informations du membre et des textes enregistrés, veuillez télécharger au préalable les textes dont vous avez besoin via « Télécharger mes textes ».
  2. Si l'utilisateur enfreint l'article 10, l'exploitant peut restreindre son utilisation, notamment par un avertissement, une suspension temporaire ou la suppression du compte. Dans ce cas, l'exploitant en communique les motifs au membre par e-mail, dans la mesure du possible à l'avance, et lui donne la possibilité de présenter ses observations. Toutefois, lorsqu'un blocage urgent est nécessaire pour protéger le Service, la restriction peut être appliquée avant notification.
  3. L'utilisateur qui conteste une restriction d'utilisation peut contacter l'exploitant ; si sa contestation est fondée, la restriction sera levée sans délai.

Article 12 (Limitation de responsabilité)

  1. Le Service est fourni gratuitement « en l'état », et l'exploitant ne garantit pas qu'il fonctionnera sans interruption ni qu'il conviendra à un usage particulier.
  2. L'exploitant n'est pas responsable des dommages résultant de catastrophes naturelles, de l'interruption d'un service externe (serveur vocal de Microsoft, etc.), d'un problème lié à l'appareil ou au navigateur de l'utilisateur, ou d'une faute de l'utilisateur.
  3. Les textes des non-membres étant enregistrés uniquement dans le navigateur de l'utilisateur, l'exploitant ne peut pas restaurer les textes perdus, notamment à la suite de l'effacement des données du navigateur.
  4. Le présent article ne s'applique que dans la mesure permise par les lois et règlements applicables et ne limite pas la responsabilité de l'exploitant pour les dommages résultant de sa faute intentionnelle ou de sa faute lourde.

Article 13 (Contact et notifications)

Pour toute question relative au Service, veuillez vous adresser à https://minq.kim. Lorsque l'exploitant doit informer un membre, il le fait par l'adresse e-mail du membre ou par l'écran du Service.

Article 14 (Droit applicable et règlement des litiges)

  1. Les présentes conditions et l'utilisation du Service sont régies par le droit de la République de Corée.
  2. Les parties s'efforcent de résoudre en premier lieu tout litige lié à l'utilisation du Service par une concertation de bonne foi.
  3. Toute action en justice relative à un litige non résolu par la concertation est portée devant le tribunal compétent conformément au « Code de procédure civile » coréen (「민사소송법」).

Disposition finale

Les présentes conditions entrent en vigueur le 2026-10-16.